Joana, a virgem: a novela venezolana de sucesso
A ficção criada e dirigida por Perla Farías em 2002. Com roteiro de Irene Calcaño, Cristina Policastro, Basilio Álvarez e Germán Aponte, é a terceira novela de maior sucesso produzida na Venezuela depois de Kassandra (1992) e Mi gorda bella (2002). Na produção, Daniela Alvarado, nascida em Caracas (“O príncipe azul é requisitado”, “Mulher do mundo”) interpreta Joana, uma adolescente cuja vida muda radicalmente depois de descobrir sua gravidez inexplicável.
A trama apresenta um jovem adolescente de 18 anos, de classe humilde, que tira boas notas e tem muitos sonhos e uma virgindade à prova de sedução. Filha e neta de mãe solteira, ela sonha em alcançar um futuro melhor e está determinada a impedir que alguém ou algo atrapalhe seus objetivos. No entanto, alguns meses após sua primeira visita ao ginecologista, ela descobre que está grávida. Sem poder explicar, ela enfrenta o desprezo por uma sociedade e o fanatismo de numerosos membros de sua comunidade que a consideram a reencarnação da Virgem Maria.
História original
A história original se concentra em Juana Pérez, uma garota de dezessete anos que tem medo do amor, já que as falhas emocionais de seus parentes a deixaram desconfiada e com medo. No entanto, um dia você começa a sentir uma sensação estranha. Ao chegar ao médico, ela recebe um diagnóstico inesperado: está grávida! Juana não entende como isso poderia ter acontecido, pois ela ainda é virgem.
Embora pareça um erro, a situação tem uma explicação: a última vez que ele fez uma revisão ginecológica, o médico confundiu seu arquivo com o de outro paciente e a submeteu ao tratamento de fertilidade, fazendo uma inseminação artificial. Como resultado, a última semente fértil de Mauricio de la Vega, um homem que sonha em ser pai, está crescendo no ventre de Juana.
Jane, the virgin: uma adaptação de sucesso
Com apenas alguns capítulos, a comédia Jane The Virgin surgiu na semana passada como a grande surpresa das indicações ao Globo de Ouro. Com suas indicações para Melhor Comédia do Ano e Melhor Atriz de Comédia por sua liderança, Gina Rodríguez, ela arrebatou de repente a atenção que até poucos meses atrás a Modern Family desfrutava.
O segredo desta série é adaptar esse gênero latino, recorrendo a uma paródia medida. Graças à ironia e um certo encanto que os críticos especializados apreciam em seu resultado final, a série consegue sobreviver à sua premissa e coincidências e tramas mais improváveis do que as das novelas Made in USA, como Scandal ou Revenge.
Qual a diferença entre uma novela e uma série?
A natureza das novelas é oferecer um meio de vender produtos. Por isso, é chamada de novela em inglês, já que no início eram histórias patrocinadas por marcas de sabão focadas em donas de casa. Até o momento, são o momento mais caro para passar comerciais na televisão. Portanto, uma novela não tem uma limitação de tempo fixa em termos de duração total, diferentemente das séries em que seu tempo de vida é dividido em estações.
A série geralmente lida com todos os tipos de assuntos, exceto o melodrama. Cada capítulo geralmente desenvolve uma história completa, mesmo que esteja vinculada a um enredo que é o eixo da série. No início, a série era curta, com no máximo 25 capítulos. Agora, as chamadas “temporadas” são desenvolvidas, o que pode prolongar os episódios ou explorar histórias paralelas à central. A série geralmente tem vários personagens principais.
Porque Joana, a virgem fez tanto sucesso?
A série conquistou até quem não gosta de novelas. Os Globos de Ouro que elevaram a série são prêmios concedidos pelo poderoso e caprichoso lobby de Los Angeles que é a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywoo. Portanto, suas decisões sempre parecem menos conservadoras do que as dos Emmys ou dos Oscar.
Essa Latina imaculada teria alcançado um sucesso tão imediato sem a presença de Eva Longoria e Sofia Vergara como as atrizes mais bem pagas do horário nobre americano. Agora, o público de língua inglesa se acostumou a ouvir parte dos diálogos em espanhol e a uma trilha sonora composta por Juanes e Paulina Rubio. Dessa forma, já faz muito tempo que é normal que aceitem que as heroínas protagonistas de suas histórias sejam mulheres latinas.